ColdSnap
Retour à l'accueil

Politique de confidentialité

Version du 13 novembre 2026

Cette politique décrit les données personnelles traitées lorsque vous consultez le site coldsnap.fr ou utilisez son formulaire de contact. Les applications publiées par ColdSnap ont leurs propres politiques de confidentialité, indiquées dans chaque application et sur sa fiche.

Responsable du traitement

Responsable
Nathan de Castro Fernandes EI, exerçant sous le nom commercial ColdSnap
Adresse
4 place Suzanne de Villeneuve, 06370 Mouans-Sartoux, France
SIRET
940 000 649 00019
Contact
contact@coldsnap.fr

En résumé

Formulaire de contact

Données recueillies. Votre nom, votre adresse e-mail et votre message (obligatoires) ; et, si vous les indiquez : votre structure, le type de structure (musée, école, collectivité, entreprise, autre), le mode de réponse souhaité (e-mail ou téléphone), votre numéro de téléphone et les créneaux proposés pour un appel. L'e-mail reçu indique aussi la langue de la page d'où le message a été envoyé.

Le petit questionnaire « Besoin d'un coup de main ? » fonctionne entièrement dans votre navigateur : vos réponses ne sont envoyées nulle part tant que vous n'envoyez pas le formulaire qu'elles ont prérempli.

Protection contre le spam. Le formulaire contient un champ caché que seuls les robots remplissent, et l'heure à laquelle la page a été servie, signée par le serveur, pour écarter les envois automatiques. Ces éléments ne contiennent aucune donnée personnelle. Si votre message contient des liens, les noms de domaine correspondants sont signalés dans l'objet et le corps de l'e-mail, pour être vérifiés avant d'être ouverts.

Finalité et base légale. Répondre à votre demande, préparer un éventuel devis et assurer le suivi de nos échanges. Base légale : mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD) et, pour le suivi de nos échanges, mon intérêt légitime à donner suite aux demandes reçues (article 6.1.f).

Destinataires. Le message n'est pas enregistré sur le site : il est transmis immédiatement par e-mail à l'adresse contact@coldsnap.fr via le service d'envoi Brevo (Sendinblue SAS, Paris, France), qui agit comme sous-traitant. Il est ensuite conservé dans la boîte de messagerie de ColdSnap, hébergée par one.com (One.com Group AB, Copenhague, Danemark), également sous-traitant. Personne d'autre n'y a accès, et ces données ne sont ni vendues ni utilisées pour de la publicité. Brevo conserve ses propres journaux d'envoi selon sa politique de confidentialité.

Durée de conservation. Trois (3) ans après notre dernier échange si aucune collaboration ne s'ensuit. Si vous devenez client, les échanges sont conservés pendant toute la relation commerciale, puis cinq (5) ans pour la preuve du contrat ; les factures et pièces comptables sont conservées dix (10) ans, comme l'exige la loi.

Un e-mail ou un appel adressé directement à ColdSnap est traité de la même façon.

Hébergement et sécurité

Le site est hébergé par Cloudflare Portugal Unipessoal Lda, Av. da Índia 10, 6e étage, 1300-299 Lisbonne, Portugal (groupe Cloudflare, Inc.). Pour vous transmettre les pages et protéger le site contre les abus (attaques, robots), Cloudflare traite techniquement votre adresse IP et les informations de chaque requête (page demandée, navigateur, date et heure). Base légale : mon intérêt légitime à faire fonctionner et à sécuriser le site. Le code du site n'enregistre aucun journal des visites ; Cloudflare conserve ses journaux techniques selon sa propre politique de confidentialité.

Le site est servi uniquement en HTTPS et applique une politique de sécurité stricte (aucun script tiers hormis la mesure d'audience ci-dessous). Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même : aucune requête n'est envoyée à Google Fonts ou à un autre service.

Mesure d'audience

Pour savoir combien de personnes visitent le site et quelles pages sont lues, j'utilise Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.). Cet outil ne dépose aucun cookie et n'enregistre rien sur votre appareil, ne vous suit pas d'un site à l'autre et ne crée pas de profil. Il ne produit que des statistiques globales et anonymes : pages vues, pays, type d'appareil et de navigateur, site d'origine, temps de chargement. Base légale : mon intérêt légitime à mesurer la fréquentation du site. Comme rien n'est lu ni écrit sur votre appareil, aucun consentement n'est demandé.

Cookie et stockage dans votre navigateur

Le site n'utilise que les éléments suivants, tous fonctionnels. Ils ne servent ni à la publicité ni à la mesure d'audience, ne sont pas partagés avec des tiers et sont dispensés de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés).

Cookie coldsnap-lang
Votre langue (fr ou en), enregistrée quand vous choisissez une langue ou suivez un lien qui la précise. Il permet d'afficher directement la page dans votre langue lors de vos visites suivantes. Durée : un (1) an.
Stockage local coldsnap-lang
La même préférence de langue, gardée dans votre navigateur. Elle n'est jamais envoyée au serveur.
Stockage local secrets.found et secrets.reset
La liste des petits secrets cachés que vous avez trouvés sur le site (sur ordinateur), et la date à laquelle vous l'avez remise à zéro. Ces informations restent dans votre navigateur. Lorsque vous suivez un lien vers nathandecastro.com, le nom des secrets trouvés est ajouté au lien pour que le compteur suive ; il ne contient aucun identifiant.

Le stockage local n'expire pas de lui-même : vous pouvez l'effacer à tout moment avec les cookies et données de site de votre navigateur. Le bouton ↺ du compteur de secrets vide aussi la liste.

Liens vers d'autres sites

Le site contient des liens vers d'autres sites (projets, magasins d'applications, nathandecastro.com). Ces sites ont leurs propres règles de confidentialité, qui s'appliquent dès que vous les ouvrez.

Transferts hors de l'Union européenne

Cloudflare, Inc. est une société américaine. Les transferts éventuels de données vers les États-Unis sont encadrés par sa certification au Data Privacy Framework UE–États-Unis et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Brevo et one.com traitent les données dans l'Union européenne.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement ou leur portabilité, la limitation de leur traitement, et vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime. Vous pouvez aussi définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Écrivez à contact@coldsnap.fr ; je réponds dans un délai d'un mois. Une pièce d'identité ne peut être demandée qu'en cas de doute raisonnable sur votre identité.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr.

Modifications

Cette politique peut évoluer si le fonctionnement du site change. La version en ligne est celle qui s'applique. Voir aussi les mentions légales et les conditions générales de vente.

Back to home

Privacy policy

Version of 13 November 2026. Translation provided for convenience. The French version (politique de confidentialité) prevails.

This policy describes the personal data processed when you visit coldsnap.fr or use its contact form. The apps published by ColdSnap have their own privacy policies, linked from each app and its store page.

Controller

Controller
Nathan de Castro Fernandes EI, trading as ColdSnap
Address
4 place Suzanne de Villeneuve, 06370 Mouans-Sartoux, France
SIRET
940 000 649 00019
Contact
contact@coldsnap.fr

In short

Contact form

Data collected. Your name, email address and message (required); and, if you give them: your organisation, its type (museum, school, local authority, company, other), how you want me to reply (email or phone), your phone number and the time slots you suggest for a call. The email I receive also says which language the page was in.

The short "Need a hand?" questionnaire runs entirely in your browser: your answers are sent nowhere unless you send the form they filled in.

Spam protection. The form contains a hidden field that only bots fill in, and the time the page was served, signed by the server, to filter out automated posts. These contain no personal data. If your message contains links, their domain names are flagged in the email's subject and body so they can be checked before anything is opened.

Purpose and legal basis. To answer your request, prepare a quote if needed and follow up our exchanges. Legal basis: steps taken at your request before a contract (article 6(1)(b) GDPR) and, for following up our exchanges, my legitimate interest in responding to the requests I receive (article 6(1)(f)).

Recipients. The message is not stored on the site: it is sent straight away by email to contact@coldsnap.fr through the Brevo sending service (Sendinblue SAS, Paris, France), acting as a processor. It is then kept in ColdSnap's mailbox, hosted by one.com (One.com Group AB, Copenhagen, Denmark), also a processor. Nobody else has access to it, and the data is neither sold nor used for advertising. Brevo keeps its own sending logs under its privacy policy.

Retention. Three (3) years after our last exchange if no work follows. If you become a client, exchanges are kept for the whole business relationship, then five (5) years as evidence of the contract; invoices and accounting records are kept for ten (10) years, as the law requires.

An email or call sent directly to ColdSnap is handled the same way.

Hosting and security

The site is hosted by Cloudflare Portugal Unipessoal Lda, Av. da Índia 10, Floor 6, 1300-299 Lisbon, Portugal (Cloudflare, Inc. group). To deliver the pages and protect the site against abuse (attacks, bots), Cloudflare technically processes your IP address and the details of each request (page requested, browser, date and time). Legal basis: my legitimate interest in running and securing the site. The site's code records no log of visits; Cloudflare keeps its technical logs under its own privacy policy.

The site is served over HTTPS only and applies a strict security policy (no third-party scripts apart from the audience measurement below). Fonts are hosted on the site itself: no request is sent to Google Fonts or any other service.

Audience measurement

To know how many people visit the site and which pages they read, I use Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.). It sets no cookie and stores nothing on your device, does not follow you across sites and builds no profile. It only produces overall, anonymous statistics: page views, country, device and browser type, referring site, loading time. Legal basis: my legitimate interest in measuring the site's audience. As nothing is read from or written to your device, no consent is asked.

Cookie and browser storage

The site only uses the following, all functional. They are not used for advertising or audience measurement, are not shared with third parties and are exempt from consent (article 82 of the French Data Protection Act).

Cookie coldsnap-lang
Your language (fr or en), saved when you pick a language or follow a link that sets one. It shows you the page in your language straight away on later visits. Lifetime: one (1) year.
Local storage coldsnap-lang
The same language preference, kept in your browser. It is never sent to the server.
Local storage secrets.found and secrets.reset
The list of small hidden secrets you have found on the site (on desktop), and when you last reset it. This stays in your browser. When you follow a link to nathandecastro.com, the names of the secrets found are added to the link so the counter follows you; it contains no identifier.

Local storage does not expire by itself: you can clear it at any time along with your browser's cookies and site data. The ↺ button of the secrets counter also clears the list.

Links to other sites

The site links to other sites (projects, app stores, nathandecastro.com). Those sites have their own privacy rules, which apply as soon as you open them.

Transfers outside the European Union

Cloudflare, Inc. is a US company. Any transfer of data to the United States is covered by its certification under the EU–US Data Privacy Framework and by the European Commission's standard contractual clauses. Brevo and one.com process data in the European Union.

Your rights

You can ask to access, correct, erase or port your data, ask for its processing to be restricted, and object to processing based on legitimate interest. You can also set instructions for what happens to your data after your death. Write to contact@coldsnap.fr; I reply within one month. Proof of identity may be requested only if there is reasonable doubt about who you are.

If you think your rights are not respected, you can complain to the CNIL (French data protection authority), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, cnil.fr.

Changes

This policy may change if the way the site works changes. The version online is the one that applies. See also the legal notice and the general terms of sale.